Thursday, October 7, 2010

How To Get A Life And Health License In Maryland

ersente @ 2010-10-07T23: 35: 00

I get the feeling from myself that as soon as I undertake to read a modern Russian writer, so immediately criticized. Right now I have been on the agenda "Metro 2033", read slowly and with difficulty, only at work, during breaks between tasks to distract the brain from the problems of monetary economics. Distracted by language problems.

Such raw text, with lots of small errors. And squealed intelligence, it's not that I have some incorrect version, but the fact that the text itself - raw. But this novel is hellish popular, straight-away boom, and the best debut. I'm still trying to persuade themselves that to be read to the end, to accept idea, but ... But I am sorry for the Russian language. Probably because I live abroad, I love beautiful Russian language. Yes, to hell with it, the language of pathos, crooked deals and so on can be swallowed, and not a nasty guzzled. I am sorry for a bunch of small little things that pull down nafig post-apocalyptic world view, for what in the medium fanfikerov and other seteratury called "justify".

Sometimes I think that obozhratost visual image lowers the bar requirements to the text. I mean, here are accustomed to films down many inaccuracies, as softly circumvent the inaccuracies in the text. Or just do not notice. Well the truth, why should notice that postapo-the-world in tunnels prefer automatic fire, instead of single shots?

The "Metro 2033" I have seen so far that one great advantage: few people that have survived because they still retain a human face. Books they read. Not kannibalstvuyut. I mean, not all kannibalstvuyut. That is, people imitate people, and do not bounce back along the branch otsivilizirovaniya. And that's fine. But the language! "But a lot of small errors! Mom, parents me back. Best debut.

I sometimes feel ashamed of itself. All I have to criticize.

But Parfenova - is remarkable, I think. And Gromyko. And even on the fingers of a few dozen names, at the same time, I'm not all contemporary authors reading.
But when the "Best Newcomer", I grieve.

Generally, you must drink valerian and convince themselves that the language - A skill artisan, not a genius. Yes, exactly.

0 comments:

Post a Comment